I live at the intersection of my two cultures, I take from each what I choose. A few years ago, I wrote a poem about identity and my struggle to balance two cultures. My roots are those that come from a Mexican household but I also have all the experiences of any other American growing up in the states. I am proud of the poem below because it helps put my thoughts into words while giving me an opportunity to explore the topic of identity; a topic that lies at the very core of Mexigander.
¿Tú, qué eres?
El primer grito del niño café nacido en tierras americanas, es desconocido para los americanos de piel clara.
Su dialecto es distinto al de los demás.
Come las especies de su madre,
distintas para aquellos otros chicos a su alrededor.
El televisor muestra la patria de su casa,
gritando con su padre,
dándole ánimos a su equipo Tri color.
Nacido en un país desconocido,
Habla, camina, y siente coraje como un mexicano.
Le hierve la sangre de dolores y maltratos a sus antepasados, mientras disfraza su exterior con pláticas de estudio americano impuestas sobre su verdadera persona.
La respuesta, aunque extraña a los demás,
es fácil.
By Salvador Lopez
Modos 